Do we go back to the hotel to change after visiting the Canada Branch?

Yes you do. You will be given ample time to change after touring the Canada Branch before the group starts exploring and enjoying Niagara Falls.